法律
美国护照究竟写的是什么,它和中国护照有哪些区别
很多次看到网上流传说美国护照上写着“无论你走到哪里,美国政府和军队都会永远给予你支持”。所以后来有人笑侃为:出去了有人欺负你,招呼一声咱修理他。很多人一看到之后立刻就无条件转发,一边转发还一边控诉天朝的各种暴行。那么美国护照究竟写的是什么?真的是网络上流传的很广的美国护照背面传闻?
其实,美国护照根本没有这样的字。这是中国网络、媒体瞎传的,用来夸张美国多么保护其公民,以衬托中国对其公民保护的不够。它上面写的是:thesecretaryofstateoftheunitedstatesofamericaherebyrequestsallwhomitmayconcerntopermitthecitizen/nationaloftheunitedstatesnamedhereintopasswithoutdelayorhindranceandincaseofneedtogivealllawfulaidandprotection.(译成中文:美国:美利坚联合众国秘书处在此请各位相关人员对持我们美国护照的公民,在没有任何耽搁和防碍的前提下予以通行的便利,在必要时,要给与所有的合理帮助和保护。)
以我对英美外交礼仪的理解,老美不可能傻到在护照上写上那么牛皮哄哄的话,因为护照是给别人国家的军政人员看的,写上那么挑衅式的语言不是没事找事吗?真的因为个人原因违反了别国的法律还不该坐牢坐牢、该挨鞭子挨鞭子。西方的外交礼仪有时都能到虚伪的程度,甚至宣战书上都要大谈两个国家人民不朽的友谊,对和平做了多么艰苦的努力,希望友谊地久天长,只是在某种条件不能满足迫不得已的情况下才“我们两国处于战争状态”,不仔细看还以为是个叙叙旧的公报呢。
美国跟中国护照有啥区别呢?
1、内容不一样
中国的护照写着:中华人民共和国护照,中国外交部请各国军政机关对持此护照的人予以通行的便利和必要的协助。
美国的护照写着:thesecretaryofstateoftheunitedstatesofamericaherebyrequestsallwhomitmayconcerntopermitthecitizen/nationaloftheunitedstatesnamedhereintopasswithoutdelayorhindranceandincaseofneedtogivealllawfulaidandprotection.(译成中文:美国:美利坚联合众国秘书处在此请各位相关人员对持我们美国护照的公民,在没有任何耽搁和防碍的前提下予以通行的便利,在必要时,要给与所有的合理帮助和保护.)
2、持有美国护照可以自由出入世界上130多个国家,持有中国护照只能勉强出入3-5个国家。
3、持有美国护照很难进入北朝鲜旅游,但是中国护照就非常容易。
TAG:美国护照上写的什么