纳闷的意思解释

因感到疑惑而发闷

纳闷是一个汉语词语，读音为nàmèn，出自《京本通俗小说·错斩崔宁》。

英文解释

feelpzzled;wonder;

详细解释

因为怀疑而发闷。

《京本通俗小说·错斩崔宁》：“又是在家纳闷，无可奈何!”《红楼梦》第二六回：“宝玉不解何意，正自纳闷。”巴金《寒夜》二八：“他两手托腮，一个人对着校样纳闷。”茅盾《子夜》八：“尤其使他纳闷的，是想不通以后应该怎样去‘做’公债。”

指感到疑惑，惊奇。

1、《京本通俗小说·错斩崔宁》：“又是在家纳闷，无可奈何!”

2、《东周列国志》第一百四回：“(吕)不韦回府中，独坐堂上纳闷。”

3、《红楼梦》第二六回：“宝玉不解何意，正自纳闷。”

4、巴金《寒夜》二八：“他两手托腮，一个人对着校样纳闷。”

5、茅盾《子夜》八：“尤其使他纳闷的，是想不通以后应该怎样去‘做’公债。”

6、明施耐庵《水浒》第四十八回《一丈青单捉王矮虎宋公明二打祝家庄》宋江其夜在帐中纳闷，一夜不睡，坐而待旦。

中英例句

你曾否纳闷为什么神不在我们接受救恩的一刻就将我们接到天家?

Haveyoeverwonderedwhygoddoesntjstimmediatelytakestoheaventhemomentweaccepthisgrace?

英国女王在访问伦敦政治经济学院(lse)时，对于没人预料到信贷危机及其发展表示纳闷。

Theqeen,visitingthelondonschoolofeconomics,wonderedwhythecreditcrisisanditsevoltionwerenotpredicted.

很多人纳闷，为什么一位外国人愿意帮助这个中国女子，而中国游客看来却只是站在岸边观望?

Why,manycommenterswondered,wasaforeignerwillingtohelpthewomanwhilechinesetoristsappearedtocontentjsttostandontheshoreandwatch?

TAG：纳闷的意思