snatch海贼王里什么意思

snatch海贼王里是振奋人心的意思，但在阿菊这里却不是这个意思，而且这句话时九里古老的方言，阿菊立马禁止桃之助使用这句话。“snatch”的读音，特别像“死奈”。在日语中这是骂人的意思，就是“去死”。如果拿着名刀面对敌人，喊着这句话向敌人冲去，的确能起到振奋人心的意思。把人的愤怒提到最高，爆发出更强大的实力

TAG：snatch