问答
东施效颦文言文翻译是什么
2024-11-25
来源:互联网转载
《东施效颦》文言文翻译是:美女西施因病而皱着眉头,邻居东施见了觉得很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个东施;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。东施光知道西施皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子美的原因。
作品原文:故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
寓意:东施本来就长得丑,再加上刻意捧心皱眉。矫揉造作,就显得更加陋,这则寓言告诉人们,向别人学习要有正确的态度,一定要从自身的实际出发盲目仿效、生搬硬套的做法是愚蠢的,不会收到好的效果,甚至适得其反。
TAG:东施效颦译文