朝发白帝,暮到江陵的意思

意思是这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。朝发白帝暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。通过对比、夸张更加突出了夏季江水之迅疾。使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长。体会到了渔者们的辛苦和生活的艰苦。

诗词翻译：

等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑乘奔驰的快马，驾着风，也不如船快。

诗词意境：

此段作者按照自然时令，先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水之迅疾。

TAG：朝辞白帝暮至江陵