一语双关什么意思

“一语双关”汉语成语，拼音是yī yǔ shuāng guān，意思是一句话包含两个意思。出自《艳阳天》第86章：“又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：‘我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。’”
1、近义词：一箭双雕、指桑骂槐、指鸡骂狗。
2、反义词：单刀直入、快人快语、心直口快。
造句：
1、张老师说话总喜欢一语双关。
2、歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
3、可能作者一语双关，用火车暗指“轨迹”。
4、运用一语双关可以使商标产生诗意美感，这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。
5、因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

TAG：一语双关的意思